Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ポルトガル
Portugal-> 葡萄牙noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カード
card (information, filing); card (greetings, congratulations); playing cards; credit card; debit card; matchup; pairing; program (sports); card (to play); hand; bargaining chip; leverage; tactic; dough scraper; spatulanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
パオ
yurt-> 包noun
波宇ぱおbatons (suit in playing cards)
は
topic markergrammar
棍棒
stick; club; cudgel; bludgeonnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
で
location, means, or scope markergrammar
表さ
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary