Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

マクロファージ遊ゆう走そう阻そ止し因いん子しは炎えん症しょう反はん応のうに関かん与よしている。

Span Details

マクロファージ遊ゆう走そう阻そ止し因いん子し

macrophage migration inhibitory factor; MMIF

炎えん症しょう

inflammation; irritation

反はん応のう

reaction; response

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

関かん与よ

participation; involvement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state