Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

マグダラのマリアはイエスの復ふっ活かつを最さい初しょに目もく撃げきしたと言いわれています。

Span Details

マグダラ

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

マリア

Mary Magdalene

noun

Jesus; Jesus Christ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

復ふっ活かつ

resurrection; rebirth

noun, suru verb

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

目もく撃げき

witness; observe; sight

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past