Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
マグダラ
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
マリア
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary Magdalenenoun
は
topic markergrammar
イエス
Jesus; Jesus Christnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
復活
revival; restoration; comeback; resurrection; rebirthnoun, suru verb
を
object markergrammar
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
目撃
witness; observe; sightnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar