Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
マスチフ
English mastiff (dog breed); mastiff (dog type)noun
系
system; lineage; group; corollary; geological system; taxonomic seriesnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
は
topic markergrammar
番犬
watchdog; guard dognoun
として
as; in the role ofgrammar
飼わ
keep; raise; own-> 飼うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective