Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

マツノザイセンチュウは松まつ枯がれの原げん因いんとなる。

Span Details

マツノザイセンチュウ

pinewood nematode; pine wilt nematode

-> 松材線虫noun

pine tree; highest rank (of three-tier system)

枯がれ

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary