Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
マヤラン
Cymbidium macrorhizon (orchid species)-> 摩耶蘭noun
は
topic markergrammar
光合成
photosynthesisnoun
を
object markergrammar
せず、
without doing; not doing-> ずgrammar
菌類
fungus; funginoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
栄養
nutrition; nourishmentnoun
を
object markergrammar
得る
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possibleichidan verb, auxiliary
珍しい
rare; uncommon; unusual; new; novel; unfamiliar; fine; splendid; preciousi-adjective
ラン
runnoun
蘭らんorchid; Netherlands; HollandＬＡＮらんlocal area network; LAN
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit