Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

マーケットメカニズムがうまく機き能のうすれば、価か格かくは自し然ぜんに調ちょう整せいされる。

Span Details

マーケットメカニズム

market mechanism

うまく

successfully; smoothly

adverb

機き能のう

function; capability; feature

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

価か格かく

price; cost; value

自し然ぜん

naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

調ちょう整せい

adjustment; regulation; coordination; tuning

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary