Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

ミスをごまかそうとして、かえって状じょう況きょうを悪わるくした。

Span Details

ミス
mistake; error; blunder
noun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
を
object marker
grammar
ごまかそう
deceive; cheat; swindle; falsify; tamper with; doctor; evade; dodge; gloss over; embezzle; pocket
-> 誤魔化すgodan verbvolitional form of ごまかす
として、
as; in the role of
grammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more
-> 却ってadverb
状じょう況きょう
situation; state of affairs; circumstances
noun
を
object marker
grammar
悪わるく
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it
-> 悪いi-adjective, interjection
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix