Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

ミミズの体たい節せつは、外そとから見みてもはっきりとわかる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

体たい節せつ

segment; arthromere; metamere; somite

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

even if; even though

clearly; plainly; distinctly; be clear; be definite; become clear

quotation, conditional, companion, or and marker

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection