Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ムロアジの仲なか間まは世せ界かい中じゅうの暖あたたかい海うみに分ぶん布ぷしている。

Span Details

mackerel scad; Decapterus spp.

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仲なか間ま

member of the same category; fellow (in a class/family)

noun

世せ界かい中じゅう

around the world; throughout the world

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

暖あたたかい

warm; mild; pleasantly hot

sea; ocean; waters

direction, time, indirect object, or target marker

分ぶん布ぷ

distribution; spread

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state