Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

メイロンの化か石せきは、眠ねむっている姿し勢せいで保ほ存ぞんされていました。

Span Details

mei long; sleeping dragon dinosaur

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

化か石せき

fossil

noun, suru verb

lie idle; lie unused; lie dormant

-> 眠るgodan verb

ongoing or resultant state

姿し勢せい

posture; pose; carriage

location, means, cause, or scope marker

保ほ存ぞん

preservation; conservation; storage; maintenance

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar