Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

メイン回かい線せんが切きれたら、自じ動どう的てきにバックアップルートに切きり替かわります。

Span Details

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

no-adjective, noun

メインめいんMaine

回かい線せん

break; snap; be cut; burst or give way; be injured; wear out; be worn through; wear off; stop working; go dead; expire; run out; become due; be used up; be sold out; be cut off; be disconnected; break off ties; cut well; be sharp; be sharp-minded; be quick-witted; be able; fall below; be short of; beat a time; dry off; drain off; curve; veer; get angry; lose one's temper; be able to do completely; shuffle cards

-> 切れるichidan verb, auxiliary

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

自じ動どう的てき

automatic; automatically

adverbial form after an adjectival suffix

バックアップルート

direction, time, indirect object, or target marker

切きり替かわり

change to; switch to; be replaced by

-> 切り替わるgodan verb

polite non-past