Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
メス
scalpel; surgical knifenoun
雌めすfemale (animal, plant)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
昆虫
insect; bugnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
産卵管
ovipositornoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
卵
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; originnoun
を
object markergrammar
産み付ける。
lay eggs; spawn-> 生み付けるichidan verb