Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

メタンチオールは都と市しガスに付つけ臭くさ剤ざいとして添てん加かされる。

Span Details

メタンチオール

methanethiol; methyl mercaptan

都と市しガス

city gas; mains gas; piped gas

direction, time, indirect object, or target marker

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

stinking; smelly; bad-smelling; suspicious; fishy; hammy; over-the-top; cheesy; clumsy; unskilled; awkwardly amateurish; gamey; strong-tasting; overly strong in flavor; smelling of; reeking of; -ish; looking like; smacking of

-> 臭いi-adjective, suffix

medicine; drug; agent; chemical substance

noun, noun suffix

as; in the role of

添てん加か

addition; adding; adding on

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary