Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

メルクリウスはローマ神しん話わの商しょう業ぎょうと旅たびの神かみです。

Span Details

メルクリウス

Mercury (Roman god)

ローマ神しん話わ

Roman mythology

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

商しょう業ぎょう

commerce; trade; business

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

travel; trip; journey

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective