Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

メーカー希き望ぼう小こ売うり価か格かくは3万まん円えんですが、当とう店てんでは2万まん5千せん円えんで販はん売ばいしております。

Span Details

メーカー希き望ぼう小こ売うり価か格かく
manufacturer's suggested retail price; MSRP
noun
は
topic marker
grammar
3さん万まん
noun
円えん
yen; Japanese currency unit; circle; ring
noun
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; though
grammar
当とう店てん
this store; our shop
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
2万まん5千せん
noun
円えん
yen; Japanese currency unit; circle; ring
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
販はん売ばい
sale; selling; marketing
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
おり
to be; to exist; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
-> 居るgodan verb, auxiliary, suffix
ます。
polite non-past
grammar

Also Found

万まん10,000; ten thousand; myriad; a great many; everything; all; various; many kinds ofoptional万まん10,000; ten thousand; myriad; a great many; everything; all; various; many kinds ofoptional