Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
メール
email; mail; post; instant message; text message; IMnoun, suru verb
メールめーるmale
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ヘッダー
headernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
発信時刻表示
submission time stamp indication; MSnoun
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar