Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

メールのヘッダーに非ひ公こう開かい受じゅ信しん者しゃ表ひょう示じが含ふくまれている場ば合あい、他ほかの受じゅ信しん者しゃにはそのアドレスが見みえない。

Span Details

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ヘッダー

header

noun

direction, time, indirect object, or target marker

非ひ公こう開かい受じゅ信しん者しゃ表ひょう示じ

blind copy recipient indication

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

場ば合あい、

case; occasion; situation; circumstances

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

受じゅ信しん者しゃ

recipient; receiver

direction, time, indirect object, or target marker

pre-noun adjective, interjection

noun, suru verb

be visible; be seen; be in sight

-> 見えるichidan verb

negative auxiliary