Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ヤクザ者ものが経けい営えいする店みせには近ちかづかないほうがいい。

Span Details

ヤクザ者もの

yakuza member; gangster; professional gambler; good-for-nothing; hoodlum; ruffian

経けい営えい

management; administration; operation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

store; shop; restaurant

direction, time, indirect object, or target marker

近ちかづか

approach; draw near; get close

-> 近づくgodan verb

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective