Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ヤクタネゴヨウは屋や久く島しまと種子島たねがしまだけに自じ生せいする固こ有ゆう種しゅです。

Span Details

ヤクタネゴヨウ

Amami pine; Yakushima white pine

屋や久く島しま

-

proper noun

quotation, conditional, companion, or and marker

種子島たねがしま

-

proper noun

direction, time, indirect object, or target marker

自じ生せい

natural growth; wild growth; growing naturally

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

固こ有ゆう種しゅ

endemic species