Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ヤマノカミは、河か口こうや沿えん岸がんの岩いわ場ばに生せい息そくする魚さかなだ。

Span Details

ヤマノカミ

roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)

-> 山の神expression, noun

河か口こう

river mouth; estuary

noun, no-adjective

and; such things as

沿えん岸がん

coast; shore; coastal area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

岩いわ場ば

rocky area; rock face; crag

direction, time, indirect object, or target marker

生せい息そく

inhabit; live; dwell

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase