Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ユソウボク
guaiacum; roughbark lignum-vitae; guaiacwood-> 癒瘡木noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
樹脂
resin; rosinnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
梅毒
syphilisnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
治療
medical treatment; therapy; carenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar