Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ユニオンショップ制せいの下もとでは、従じゅう業ぎょう員いんは組くみ合あいに加か入にゅうしなければならない。

Span Details

ユニオンショップ制せい

union shop system

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

下もと

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

noun

contrastive で + は; then; well then

従じゅう業ぎょう員いん

employee; worker

組くみ合あい

association; union; guild

direction, time, indirect object, or target marker

加か入にゅう

joining; becoming a member; subscription; signing up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければならない。