Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

ヨグソミネバリという別べつ名めいは、樹じゅ皮ひをこすると悪あく臭しゅうがすることに由ゆ来らいします。

Span Details

ヨグソミネバリ

Japanese cherry birch

-> 夜糞峰榛noun

called; that; the fact that

別べつ名めい

another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name

樹じゅ皮ひ

bark (of a tree)

rub; scrub; scrape; reuse a joke; milk a topic; keep getting mileage out of; mash a button; spam a move

-> 擦るgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

悪あく臭しゅう

bad smell; stench; foul odor

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

由ゆ来らい

origin; source; history; derivation; originally; from the start; by nature

noun, suru verb, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past