Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ヨハネ
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
福音書
the Gospelsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「始めに言葉ありき」
In the beginning was the Wordexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar