Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ヨハネの黙もく示し録ろくは象しょう徴ちょう的てきな表ひょう現げんが多おおい。

Span Details

ヨハネ

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

黙もく示し録ろく

Revelation; the Apocalypse

noun

象しょう徴ちょう的てき

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

多おおい。

frequent; common