Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
ヨーロッパ
Europe-> 欧羅巴noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
荘園制度
manorial systemnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
荘園
manor; demesnenoun
は、
topic markergrammar
どちらも
both; (not) either-> 何方もexpression
領主
feudal lordnoun
が
subject markergrammar
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
を
object markergrammar
管理
management; administration; controlnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ました。
polite pastgrammar