Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ライスバーガーはご飯はんがパン代がわりになっている。

Span Details

ライスバーガー

cooked rice; meal; food

bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihood

パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-

substitute for; in place of

代わりかわりsubstitute; replacement; instead; stand-in; proxy; deputy; alternate; compensation; in return; exchange; another helping; seconds; refill; upcoming program

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state