Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ライトを消けし忘わすれて、車くるまのバッテリーが上あがった。

Span Details

light; illumination; pale; mild; not heavy

noun, na-adjective

ライトらいとright; right-hand side; right direction; right field; right fielder

erase; delete; cross out; turn off; switch off; extinguish; put out; remove; get rid of; relieve; neutralize; drown out; muffle; deaden; kill; murder; bump off

-> 消すgodan verb

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

connective te-form

car; automobile; vehicle; wheel; caster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

バッテリー

battery (electrical); battery (baseball: pitcher and catcher)

上あがった。

rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above

-> 上がるgodan verb, suffix, expression