Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ライバル
rival; competitornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
小鼻をうごめかした。
look triumphant; flare one's nostrils with pride-> 小鼻をうごめかすexpression, verb