Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ライバル会社
rival company; competitornoun
同士
fellow; mutual; companion; comradenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
争い
fight; dispute; conflict; quarrel; competition; contest; rivalrynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
第三
thirdnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
が
subject markergrammar
漁夫の利
profiting while others fight; fisherman's profitexpression, noun
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar