Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ライプニッツ
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
予定調和
pre-established harmony; predictable outcome; going as expected; conventionnoun
説
theory; doctrine; opinion; view; rumor; gossip; hearsaynoun, noun suffix
は、
topic markergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
を
object markergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar