Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ラテン語ごの絶ぜっ対たい奪だっ格かくは、英えい語ごの分ぶん詞し構こう文ぶんに似にた働はたらきをする。

Span Details

ラテン語ご

Latin (language)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

絶ぜっ対たい奪だっ格かく

ablative absolute

noun

英えい語ご

English (language)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

分ぶん詞し構こう文ぶん

participial construction

direction, time, indirect object, or target marker

resemble; look like; be similar

-> 似るichidan verb

past tense or completed action

働はたらき

function; working; action; operation

light/support verb with a noun or noun-like phrase