Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
リセット癖
habit of abruptly cutting ties; reset button mentality in relationshipsnoun
を
object markergrammar
直さ
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
ないと、
must; have to; if notgrammar
いつまでも
forever; for good; indefinitely; as long as one likes-> 何時までもadverb
人間関係
human relationships; personal relationshipsnoun
が
subject markergrammar
続か
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar