Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
リビング
living room; living; lifestyle; daily livingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
和室
Japanese-style room; washitsunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
を
object markergrammar
打ち抜い
pierce; penetrate; bore through; punch out; stamp out; remove partitions; join rooms into one; carry through to completion; see something through-> 打ち抜くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
広い
spacious; wide; broadi-adjective
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar