Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
リビング
living room; living; lifestyle; daily livingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ギャッベ
gabbeh; gabbe; gava; khersaknoun
を
object markergrammar
敷い
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated-> 敷くgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
が
subject markergrammar
がらり
with a clatter; noisily; flinging open; with a crash; completely; dramatically; suddenly; louvre window; louvre door-> ガラリadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
変わっ
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon-> 変わるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar