Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
リメイク版
remake edition; remakenoun
は
topic markergrammar
原作
original work; source materialnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
を
object markergrammar
うまく
skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously-> 上手くadverb
再現
reappearance; return; revival; reproduction; reenactment; recreationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar