Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
リラキシン
relaxin (hormone)noun
は
topic markergrammar
妊娠中
while pregnant; during pregnancyno-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分泌
secretionnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
ホルモン
hormone; offal; entrails (esp. beef/pork)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit