Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

リンゴの内ない部ぶに心しん喰くい虫むしが入はいり込こんでいた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内ない部ぶ

interior; inside; internal

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

心しん喰くい虫むし

codling moth larva; fruit-boring moth larva

入はいり込こん

go into; come into; penetrate; get in; step in; become complicated; get tangled

-> 入り込むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action