Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

リンネ式しき命めい名めい法ほうでは、生せい物ぶつの学がく名めいは属ぞく名めいと種しゅ小しょう名めいの二に語ごで表あらわされる。

Span Details

リンネ式しき命めい名めい法ほう
Linnaean nomenclature
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
生せい物ぶつ
living thing; organism; creature; life; biology
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
学がく名めい
scientific name; binomial name; Latin name; academic reputation
noun
は
topic marker
grammar
属ぞく名めい
generic name; genus name
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
種しゅ小しょう名めい
specific epithet; specific name
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
二に
two; 2
numeric
語ご
word; term; language; speech; mode of expression
noun, noun suffix, counter
で
location, means, or scope marker
grammar
表あらわさ
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)
-> 表すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary