Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

ルリタテハは翅はねの裏うらが木きの幹みきのような模も様ようで、とまると見みつけにくい。

Span Details

ルリタテハ

blue admiral butterfly

-> 瑠璃立羽noun

wing (of an insect)

羽はねfeather; plume; down; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tree trunk; bole; backbone; foundation; central support

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

模も様よう

pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; framework

location, means, or scope marker

stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle

-> 止まるgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar with

-> 見つけるichidan verb

difficult to do