Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

ルートセールスでは、決きまった曜よう日びに同おなじ店みせを回まわります。

Span Details

ルートセールス

contrastive で + は; then; well then

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)

-> 決まるgodan verb

past tense or completed action

曜よう日び

day of the week

direction, time, indirect object, or target marker

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

store; shop; restaurant

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

polite non-past