Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

レガシーシステムの移い行こうには多た大だいなコストがかかる。

Span Details

レガシーシステム

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

移い行こう

transition; shift; changeover

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

多た大だい

great; huge; enormous; serious

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

take time; cost money; require a resource

godan verb, auxiliary