Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

レジに並ならんでいる人ひとが多おおくて、少すこし時じ間かんがかかった。

Span Details

cash register; register

direction, time, indirect object, or target marker

並ならん

line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal

-> 並ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

human beings; mankind; people

many; numerous; a lot; much

-> 多いi-adjective

connective te-form

a little while; a short time; a moment

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb