Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
レモン
lemon-> 檸檬noun
を
object markergrammar
絞っ
wring out; squeeze; press; extract; milk; rack one's brains; strain one's voice; extort; exploit; squeeze money from; scold severely; chew out; rake over the coals; train hard; drill; put through rigorous practice; narrow down; whittle down; focus; draw tight; tighten; gather up; stop down a lens; reduce the aperture; turn down; lower; draw a bow; bend a bow; hold down; constrict; immobilize-> 絞るgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
汁
juice; sap; liquid; soup; broth; dipping sauce; broth for noodlesnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
飛び散っ
scatter; fly around; spatter-> 飛び散るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar