Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
レンギョ
silver carp; bighead carp-> 鰱魚noun
は
topic markergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
原産
place of origin; habitatnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
淡水魚
freshwater fishnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
日本
Japannoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
養殖
aquaculture; farming; cultivationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar