Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ロウニンアジ
giant trevally-> 浪人鯵noun
は
topic markergrammar
釣り人
angler; fishermannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
人気
popularity; public favor; market sentiment; market tone; conditionnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大物
big shot; heavyweight; important person; big one; big catch; valuable thingnoun
だ。
plain copulagrammar