Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

ロックは、人にん間げんの知ち識しきはすべて習しゅう得とく観かん念ねんから成なると論ろんじた。

Span Details

lock; fasten with a lock; lock (rugby position)

noun, suru verb

ロックろっくrock music; rock; boulder; stone; on the rocksロックろっくroc (mythological bird)

人にん間げん

human being; person; mankind; character; personality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

知ち識しき

knowledge; information

everything; all; the whole; entirely; completely

-> 全てnoun, no-adjective, adverb

習しゅう得とく観かん念ねん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

discuss; talk about; deal with; argue; dispute; take into consideration; make an issue of

-> 論じるichidan verb

past tense or completed action