Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

ロマンポルノは1970年ねん代だいから80年ねん代だいにかけて日にっ活かつが製せい作さくした成せい人じん映えい画がシリーズです。

Span Details

ロマンポルノ

Roman Porno; Nikkatsu adult film series (1971-1988)

1970せんきゅうひゃくななじゅう

-

noun

年ねん代だい

period; era; decade; date; age group; generation; age range

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

80はちじゅう年ねん代だい

the '80s; the eighties

-> ８０年代noun

through; over a range from one point to another

日にっ活かつ

Nikkatsu (former film company)

製せい作さく

manufacture; production; production (film, play, TV, etc.)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

成せい人じん映えい画が

adult movie; pornographic film

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit