Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ローソク足あしのヒゲが長ながいと、値ね動うごきが激はげしかったことを示しめす。

Span Details

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

candlestick shadow

long (distance, length)

quotation, conditional, companion, or and marker

値ね動うごき

price movement; price fluctuation

noun, suru verb

激はげしかっ

intense; extreme; fierce; strong

-> 激しいi-adjective

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

示しめす。

indicate; represent; signify; display